-
1 Gestell, n
открытая стойка
-
[Интент]
стойка
Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
стойка
Конструктив, служащий для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
стойка
Конструкция, предназначенная для удобного, компактного, технологичного и безопасного крепления телекоммуникационного оборудования — серверов, маршрутизаторов, модемов, телефонных станций. Открытые монтажные телекоммуникационные стойки являются альтернативой монтажным шкафам.
Монтажные стойки существуют в 3-х видах: однорамные, двухрамные (конструкция стоек позволяет устанавливать тяжелое оборудование на четырёхточечную фиксацию, что повышает их устойчивость и степень нагрузки) и серверные (специально разработанные для установки в них серверного оборудования); их отличительной особенностью являются повышенная жесткость и прочность конструкции, оптимальный вес, возможность установки дополнительных компонентов.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]EN
rack
free-standing or fixed structure for housing electrical and electronic equipment
[IEV number 581-25-03]FR
bâti
structure auto-stable ou fixe prévue pour contenir le matériel électrique et électronique
[IEV number 581-25-03]
1 - Открытая 4-опорная стойка;
2 - ШкафТематики
Синонимы
EN
DE
- Gestell, n
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gestell, n
-
2 Boxstellung, offene
-
3 Stellung
f =, -en1) положение ( в пространстве); расстановка (напр., игроков)4) должность, местоeine Stellung antreten — вступить в должностьj-n seiner Stellung entheben — освободить кого-л. от занимаемой должностиin Stellung gehen — поступить на работу ( на службу)in Stellung sein ( stehen) — состоять на службе5) воен. позицияeine vorgeschobene Stellung — передовая позицияeine Stellung beziehen — занимать позициюeine Stellung halten — удерживать позициюin Stellung gehen — занимать позициюsich in der Stellung einrichten — оборудовать ( совершенствовать) позицию в инженерном отношенииseine Stellung behaupten — отстоять свою точку зренияentschieden Stellung gegen etw. (A) beziehen — решительно возражать против чего-л.gegen etw. (A) Stellung nehmen — выступить ( высказаться) против чего-л.Stellung nehmen zu etw. (D) — занять определённую позицию в каком-л. вопросе, высказать своё мнение( свою точку зрения) по какому-л. вопросу7) фон. выдержка -
4 Bügelgestell
сущ.1) ж.д. рама токоприёмника, стойка контактной дуги токоприёмника2) свар. С-образная открытая станина, С-образная станина, станина с вылетом3) тяг. стойка контактной дуги -
5 Haltung
f2. осанка; поза, стойка, посадка4. хватка (напр. лука)5. остановка6. соблюдение; сохранение; содержание (напр. лошади)Haltung «große Zange» — н. тенн. хватка (ракетки) «большие клещи»
Haltung «kleine Zange» — н. тенн. хватка (ракетки) «малые клещи»
Haltung auf den Zacken — фиг. остановка на зубцах конька
Haltung der Pfeilhand — положение руки, натягивающей тетиву
Haltung des Bogenarmes — положение руки, держащей лук
Haltung mit offener Hand — лук открытая хватка, хватка открытой ладонью
См. также в других словарях:
открытая стойка — [Интент] стойка Стандартизованная стойка для размещения оборудования. Наибольшее распространение получила стойка шириной 19 дюймов [http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml] стойка Конструктив, служащий для установки в него компьютерного… … Справочник технического переводчика
открытая стойка с квадратными монтажными отверстиями — — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN open frame rack with square mounting holes … Справочник технического переводчика
открытая стойка с резьбовыми монтажными отверстиями — — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN open frame rack with threaded mounting holes … Справочник технического переводчика
серверная стойка — [Термин APC] 1 Открытая 4 опорная стойка; 2 Cерверная стойка (термин APC) Рис. APC 1 roof верхняя панель 2 rear frame задняя рама 3 grounding wire 4 rear split doors задняя двухств … Справочник технического переводчика
Les 3 Métis — (Антананариву,Мадагаскар) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Lot IVA 1 Antaninan … Каталог отелей
Menorca Sea Club — (Кала эн Бланес,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: La Mar, s/n, 07760 Кала э … Каталог отелей
Surawan Bungalows — (Убуд,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jl. Bisma Ubud, 80361 Убуд, Индонезия … Каталог отелей
Terrazas Del Sol Apart-Hotel — (Асунсьон,Парагвай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avda. De … Каталог отелей
Отель Европа — (Ноябрьск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Советская 12, Ноябрьск, Росс … Каталог отелей
Isola Hôtel — (Borgo,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 5644 Lido De La Marana, 20290 … Каталог отелей
IVS - Institut pre verejnu spravu — (Братислава,Словакия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: M … Каталог отелей
